2023 alweer 6 dagen oud.

We eindigden vorig jaar met de zin "Dat vertellen we volgend jaar wel waar we geweest zijn :) " Toen waren we nog in Denia en hebben die dag een leuke fietstocht🚲gemaakt langs de kust en kwamen uit aan de voet van een uitkijktoren ♖. De fietsen op slot en de klim🔝naar boven gemaakt. Het was een aanslag op onze conditie😅  maar we hebben het gehaald.  Alleen frustrerend dat een engelsman van 79jaar ‼️(weten we na een gesprekje met hem😁) boven om de toren heen holde en al rennend🏃🏻weer naar beneden stoof, terwijl wij🚶🏻‍♂️🚶‍♀️voorzichtig de afdaling📶(veel rollende stenen) maakten🤣. 
Na een gezellige jaarwisseling 🍻🍹vonden we het tijd om richting Altea te varen🛥️. 
Vanaf het water heb je een heel ander zicht op het land🏞️ en zie je dat Spanje toch wel veel bergen⛰️ en rotsen heeft. 
Ook kwamen we verschillende viskweekvijvers🐟🐠 tegen maar..... nog steeds geen dolfijnen gezien🐬🐬🐬👀.
Altea is een echt toeristenplaatsje📸. Overal hoor je nederlands🗣️, engels🗣️of duits🗣️praten. Het is lekker om weer eens in je eigen taal te spreken, hoef je niet zo na te denken:) 
Er zijn zelfs 3 supermarkten🛒die het hele assortiment hollandse🧀🥫produkten verkopen dus dan weten jullie het wel "Bitterballen, kroketten en frikandellen".😋😂.  
We hebben al een leuke fietstocht🚲gemaakt in de bergen.🍀🌿🌳🐾 Was hard werken🚵‍♀️🚵🏻‍♂️ maar de moeite waard👌. 
Verder kijken we per dag wat we doen🤓. 
We blijven hier nog wel even want we zijn ongeveer 10km van Benidorm🌇vandaan en dat heb je ook niet in 1 dag bekeken🧐 . 
Al met al hebben we het weer prima naar ons zin en denken we er niet aan om weer richting Perpignan te gaan.😎😁
Wordt vervolgd👫. 

2023 déjà 6 jours.

Nous avons terminé l'année dernière avec la phrase "Nous vous dirons où nous étions l'année prochaine :) " Ensuite, nous étions toujours à Denia et avons fait une belle balade à vélo 🚲 le long de la côte ce jour-là et nous nous sommes retrouvés au pied d'une tour de guet ♖. Verrouillé les vélos et fait la montée 🔝 jusqu'au sommet. C'était une attaque contre notre condition 😅 mais nous y sommes parvenus. Seulement frustrant qu'un Anglais de 79 ans ‼️ (nous le savons après une conversation avec lui 😁) ait couru autour du sommet de la tour et redescendu 🏃🏻 pendant que nous 🚶🏻‍♂️🚶‍♀️effectuions prudemment la descente 📶 (beaucoup de cailloux) 🤣.
Après une belle nouvelle année 🍻🍹il était temps de naviguer vers Altea 🛥️.
Au mer, vous avez une vue complètement différente du pays 🏞️ et vous pouvez voir que l'Espagne a beaucoup de montagnes ⛰️ et de rochers.
Nous avons aussi rencontré plusieurs bassins de pisciculture 🐟🐠 mais ..... toujours pas de dauphins 🐬🐬🐬👀.
Altea est une ville touristique 📸. Partout vous entendez le néerlandais 🗣️, l'anglais 🗣️ ou l'allemand 🗣️. Pour nous c'est agréable de parler néerlandais sans penser😁. Il y a même 3 supermarchés 🛒 qui vendent toute la gamme de produits hollandais 🧀🥫 alors vous connaissez "Bitterballen, croquettes et frikandellen". 😋😂.
Nous avons fait déjà une belle balade à vélo 🚲 dans les montagnes.
Nous regardons ce que nous faisons chaque jour 🤓. Aujourd'hui shopping :)
Nous allons rester ici pour quelques jours car nous sommes à environ 10 km de Benidorm 🌇 et est pas possible voir dans seul un jour 🧐.
Dans l'ensemble nous ne pensons pas encore etourner à Perpignan.😎😁
A suivre 👫.